Auf Grund von Feststellungen bakteriologischer Beeinträchtigungen wird, nach Absprache mit dem Gesundheitsamt Saarlouis, ab heute für die Ortsteile Biringen, Fürweiler, Gerlfangen, Hemmersdorf und Oberesch die Schutzchlorung von derzeit 0,1 mg/l auf ca. 0,2 mg/l freies Chlor erhöht.

Das gechlorte Wasser kann weiterhin unbedenklich getrunken werden.

Während der Chlorung kann es, speziell bei erwärmtem Trinkwasser, zu geruchlichen Wahrnehmungen kommen. Diese haben keine gesundheitliche Relevanz.